-
1 swamp land
-
2 swamp land
Экология: болото, заболоченная земля -
3 swamp land
заболоченная земля, болотистое угодье -
4 swamp land
-
5 swampland swamp·land n
['swɒmpˌlænd]palude f, zona paludosa -
6 woody swamp land
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > woody swamp land
-
7 land
1) земля; суша; почва; поле3) территория, участок4) скошенная кромка, фаска5) ставить на место; опускать (напр. колонны труб)•- bottom land - building land - built-over land - cut-over land - derelict land - drained land - logged land - made land - overflow land - pasture land - reclamation of land - sloping land - swamp land - table land - unused land - urban land - virgin land - white land* * *1. земля; земельный фонд2. территория, участок3. скошенная кромка, фаска- bottom landland acquired for public purposes — земля, отведённая под объекты общественного значения
- building land
- cut-over land
- derelict land
- drained land
- flowage land
- improved land
- nonresidential land
- planted land
- sacrificial land
- unusable land
- virgin land
- waste land
- white land -
8 land
— wet land -
9 swamp
swomp
1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). pantano, ciénaga
2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) empantanar, inundar, anegar- swampy- swampiness
swamp n pantanotr[swɒmp]1 pantano, ciénagaswamp ['swɑmp] vt: inundarswamp n: pantano m, ciénaga fn.• ciénaga s.f.• embalsadero s.m.• fangal s.m.• guadal s.m.• marisma s.f.• pantano s.m.v.• empantanar v.• inundar v.• sumergir v.
I swɑːmp, swɒmpnoun pantano m, ciénaga f; ( of sea water) marisma f, ciénaga f
II
a) ( with water) \<\<land\>\> anegar*, inundarb) ( overwhelm) (often pass)they were swamped by offers of help — los abrumaron con ofertas de ayuda, recibieron una avalancha de ofertas de ayuda
[swɒmp]I'm absolutely swamped with work — estoy inundada or (fam) agobiada de trabajo
1.N pantano m, ciénaga f, marisma f2. VT1) [+ land] inundar; [+ boat] hundirthey have been swamped with applications — se han visto abrumados or desbordados por las solicitudes
3.CPDswamp fever N — paludismo m
* * *
I [swɑːmp, swɒmp]noun pantano m, ciénaga f; ( of sea water) marisma f, ciénaga f
II
a) ( with water) \<\<land\>\> anegar*, inundarb) ( overwhelm) (often pass)they were swamped by offers of help — los abrumaron con ofertas de ayuda, recibieron una avalancha de ofertas de ayuda
I'm absolutely swamped with work — estoy inundada or (fam) agobiada de trabajo
-
10 swamp
1. nounSumpf, der2. transitive verb1) (flood) überschwemmen2) (overwhelm)be swamped with letters/applications/work — mit Briefen/Bewerbungen überschwemmt werden/bis über den Hals in Arbeit stecken (ugs.)
* * *[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). der Sumpf2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) überschwemmen- academic.ru/72539/swampy">swampy- swampiness* * *[swɒmp, AM swɑ:mp]I. vt1. (fill with water)to \swamp a boat/canoe ein Boot/Kanu volllaufen lassen2. (flood)▪ to \swamp sth etw überschwemmen [o unter Wasser setzenI'm \swamped with work at the moment im Moment ersticke ich in Arbeitto be \swamped with presents mit Geschenken überhäuft werden▪ to \swamp sth etw überlasten▪ to \swamp sb jdn untergehen lassenthe new dress absolutely \swamps her in dem neuen Kleid geht sie völlig unterII. nmangrove \swamp Mangrovensumpf m* * *[swɒmp]1. nSumpf m2. vtunter Wasser setzen, überschwemmen; (fig = overwhelm) überschwemmen* * *A s1. Sumpf m2. Morast mB v/t1. überschwemmen (auch fig):be swamped with fig mit Arbeit, Einladungen etc überhäuft werden oder sein, sich nicht mehr retten können vor (dat)2. SPORT vernichtend schlagen3. eine Bande etc unschädlich machena) volllaufen lassenb) zum Sinken bringenC v/i1. SCHIFFa) volllaufenb) versinken2. überschwemmt werden* * *1. nounSumpf, der2. transitive verb1) (flood) überschwemmen2) (overwhelm)be swamped with letters/applications/work — mit Briefen/Bewerbungen überschwemmt werden/bis über den Hals in Arbeit stecken (ugs.)
* * *n.Sumpf ¨-e m. -
11 swamp
[swɒmp, Am swɑ:mp] vt1) ( fill with water)to \swamp a boat/ canoe ein Boot/Kanu voll laufen lassen2) ( flood)to \swamp sth etw überschwemmen [o unter Wasser setzen];I'm \swamped with work at the moment im Moment ersticke ich in Arbeit;to be \swamped with presents mit Geschenken überhäuft werden;to \swamp sth etw überlasten5) ( Brit);(fig fam: be too big for)to \swamp sb jdn untergehen lassen;the new dress absolutely \swamps her in dem neuen Kleid geht sie völlig unter nmangrove \swamp Mangrovensumpf m -
12 swamp
-
13 swamp
n. moeras--------v. overstromenswamp1[ swomp] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————swamp2〈 werkwoord〉2 doen onderlopen ⇒ onder water doen lopen, overstromen3 overstelpen ⇒ bedelven, overspoelen♦voorbeelden:3 swamp with work/letters • bedelven onder het werk/de brieven -
14 swamp
أَرْض سَبْخَة \ swamp: (a piece of) land which is always swamped. -
15 mangrove swamp
мангровое болото
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove swamp
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia). (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mangrove swamp
-
16 bottom land
амер. поймаСинонимический ряд:lowland (noun) bog; fen; lowland; marsh; quagmire; slough; swamp; valley -
17 заболоченная земля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заболоченная земля
-
18 swampland
ˈswamp·landnˈswamp·landsn pl Sumpfland nt, Sumpfgebiet nt* * ** * *n.Sumpf ¨-e m. -
19 swamplands
ˈswamp·landnˈswamp·landsn pl Sumpfland nt, Sumpfgebiet nt* * *n.Sumpfland n. -
20 swampland
Sumpfland nt, Sumpfgebiet nt
См. также в других словарях:
swamp|land — «SWOMP LAND, SWMP », noun. a tract of land covered by swamps … Useful english dictionary
swamp·land — /ˈswɑːmpˌlænd/ noun, pl lands : wet land that is partly covered with water : ↑swamp [noncount] attempting to build on swampland [plural] the ecology of the coastal swamplands … Useful english dictionary
Dismal Swamp Land Company — La Dismal Swamp Land Company fut créée en 1763 par le futur président américain George Washington, qui procéda au drainage et la coupe de bois de construction de la partie du secteur située dans les marais, en Caroline du Nord, non loin de la… … Wikipédia en Français
Swamp Yankee — is a colloquialism that has a variety of meanings. Generally, it refers to Yankees or WASPs (northeasterners with colonial ancestry) from rural Rhode Island and nearby eastern Connecticut and southeastern Massachusetts. The term Yankee connotes… … Wikipedia
Swamp pop — is a musical genre indigenous to the Acadiana region of south Louisiana and an adjoining section of southeast Texas. Created in the 1950s and early 1960s by teenaged Cajuns and black Creoles, it combines New Orleans style rhythm and blues,… … Wikipedia
Swamp — Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp blackbird — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp cabbage — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp deer — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp hen — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp honeysuckle — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… … The Collaborative International Dictionary of English